Deutsch Italiano English

Fam. Pernstich

Tirolerhof
Parkstraße 1
I-39040 Tramin
an der Weinstraße
Südtirol • Italien
P.IVA: 00739330215
Tel. +39 0471 860163
Fax: +39 0471 860154

info@tirolerhof.com

Design & Web by Compusol

Termneo e dintorni

Termeno – il pittoresco paese vinicolo – è il centro culturale e paesaggistico del sud dell’Alto Adige. Circondato da incantevoli frutteti e vigneti, posto in un paesaggio tipico, si vedono ad est le montagne della Mendola con la cima più alta: il Roen ed a ovest il Corno Nero ed il Corno Bianco. Una regione piena di contrasti, che sa essere molto accogliente, semplicemente un posto di cui innamorarsi.

Il sud inizia a Termeno

  • 278 giorni di sole al anno
  • 38 giorni nuvolosi
  • 43 giorni parzialmente di pioggia
  • 6 giorni di pioggia


Cultura e costumi...

Il nostro museo del paese vale assolutamente una visita. Qui trovate quasi tutto ciò che era “in” ai tempi del nonno. Camminando tra le diverse sale del museo, che mostrano attrezzi di lavoro, l’artigianato e il modo di vita, i tempi passati riprenderanno vita.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15

Sulla chiesetta di S. Giacomo che si trova sulla collina di Kastelaz e sugli affreschi all’interno si raccontano storie curiose. Nell’anno 1214 i contadini di Termeno hanno ottenuto del vescovo principe di Trento l’autorizzazione a costruire una fortezza sulla collina sopra il centro, per poter proteggere loro stessi e il vino dai cavalieri predoni. La fortezza apparteneva ai cittadini di Termeno, che era all’epoca una rarità. Ai nemici del vescovo principe, i conti del Tirolo, questo non piacque affatto, perciò la fortezza venne distrutta nel tardo 13 secolo. Sulle rovine restanti venne edificata la chiesetta di S. Giacomo. Nell’anno 1441 dopo Cristo è stata dipinta all’interno con affreschi gotici. Interessante è il fatto, che gli affreschi non mostrano solo scene cristiane, ma anche pagane. I “bestiari” sono favolose creature mezzo uomo e mezzo animale che si combattono. Scene che fanno stupire ogni visitatore.

La sfilata del “Egetmann” è una delle parate di carnevale più tradizionali dell’Alto Adige. Possono partecipare solo figure tipiche come per esempio i “Schnappviecher”, i pescatori, le donne lavandaie, i bottai ecc. Ha luogo ogni anno dispari, martedì grasso.

   
 

 

Fam. Pernstich • Tirolerhof  • Parkstraße 1 • I-39040 Tramin an der Weinstraße • Südtirol • Italien
Tel. +39 0471 860 163 • Fax +39 0471 860 154 • www.tirolerhof.com • info@tirolerhof.com